PRODUZIONI TEATRALI MCSIPARIO e ASS. CULT GENTA ROSSELLI
Presentano
MAX PISU E CHIARA SALERNO
in
SARTO PER SIGNORA
Tailleur pour dames
di Georges Feydeau

Traduzione e adattamento: Giorgio Caprile
Regia: Marco Belocchi
Interpreti: Max Pisu, Chiara Salerno, Marco Belocchi, Giorgio Caprile,
Cristina Sarti, Valentina Maselli, Tania Lettieri, Luca Negroni
Distribuzione: Michela Russo
Lo spettacolo debutterà nel luglio 2025 e sarà disponibile per la circuitazione nel febbraio – marzo 2026.

TRAMA

Dopo una gioventù molto libertina, il dottor Moulineaux conduce una vita tranquilla e rispettabile con la moglie Yvonne. Sopraffatto però dai suoi vecchi demoni, accetta un appuntamento galante al Ballo dell’Opera con una sua paziente, Suzanne Aubin. Ma, nonostante le maldestre distrazioni del suo domestico Etienne, Yvonne ha scoperto tutto! Chiede allora aiuto al suo goffo e poco collaborativo amico Bassinet, che gli affitta un piccolo appartamento, occupato precedentemente da una sarta, da usare per i suoi incontri amorosi. Appena installato con la sua amante nell’appartamento, il nostro stimato dottore si ritrova coinvolto in una successione di visitatori stravaganti e indesiderati: dalla suocera al marito della sua amante, dal proprietario del locale alle clienti della sarta, da una sua ex amante per finire a sua moglie stessa. Questi “invasori” trascineranno Moulineaux in un vortice di bugie, stratagemmi, colpi di scena, equivoci esilaranti e situazioni rocambolesche dal ritmo frenetico.
Non c’è molto da aggiungere a questa pièce (Tailleur pour dames) di Georges Feydeau, scritta nel 1886. Un vaudeville frizzante di uno dei maestri della commedia francese, che vanta innumerevoli messe in scene e anche alcune trasposizioni cinematografiche, e che è forse la più divertente di tutte le sue fortunatissime pièce. Nella nostra messa in scena l’adattamento dei dialoghi è stato reso leggermente più moderno, favorendo così l’immediatezza del linguaggio e la fruibilità da parte del pubblico odierno, l’ambientazione spostata appena qualche anno avanti, ai primi del novecento, la colonna sonora sarà originale e sottolineerà i momenti più salienti e divertenti, contribuendo al ritmo rutilante di questa commedia dai meccanismi perfetti.

TRAMA

LA COSA GIUSTA

di David Conati

Adattamento e regia di Giorgio Caprile 

Aiuto regia Valentina Maselli

Scene Cinzia Belcamino

Con Giuseppe Renzo, Tania Lettieri, Marco Belocchi, Luca Negroni, Valentina Maselli, Giorgio Caprile.

Quando un giorno, all’improvviso, una vita tranquilla, un’esistenza quasi perfetta, viene inghiottita da un ingranaggio micidiale, le scelte da fare sono due: o lasciarsi andare e diventare parte del sistema, o cercare di reagire, con tutte le forze. Ognuna delle scelte inevitabilmente porta delle conseguenze. Se in apparenza lasciarsi andare al flusso e finire nel fango della corruzione potrebbe sembrare la cosa più semplice e più vantaggiosa, quando tutto sembra perduto bisogna reagire e prendere le cose in contropiede. Questa è la storia di Alberto, imprenditore di successo che un giorno finisce nelle spire della criminalità organizzata che vuole mettere le mani sulla sua azienda. Con grande coraggio e fatica Alberto si oppone. Sarà la scelta giusta? La vita pone ogni giorno delle decisioni, la scelta giusta non è sempre quella più semplice, ma quella più coraggiosa. D’altronde lo stesso Dante insegna che gli ignavi, quelli che non si sbilanciavano mai per paura di prendere una decisione, finiscono tra le anime dannate ma non meritano nemmeno di entrare nell’inferno.

Produzioni Teatrali
MC Sipario

Direttore di produzione:
Giorgio Caprile

17021 Alassio (Sv)
Via Paolo Ferreri, 75/7

Partita IVA 01642380099